您所在的位置:厦门资讯网 > 文化资讯 > 正文

青史留名的九个错字:背后有历史典故 打造中国版"悲惨世界"

|17/04/09
来源:http://www.xlabour.com | 作者:全讯直播

  写错字通常有两种情况,一种是没文化,一种是太有文化。在我国许多著名景区的牌匾上都看到过“错别字”。但是这样的字背后都有它的历史典故,错得恰到好处,所以至今也无人说三道四,反成一段佳话。

  天下第一错字

  上海6月30日电(记者邹瑞s?由中共上海市黄浦区委宣传部、上海恒源祥戏剧发展有限公司出品的音乐剧《犹太人在上海》建组发布会30日在上海犹太难民纪念馆举行。该剧由中以两国合作,是全球首部反映犹太人在上海生活的音乐剧。

  《犹太人在上海》以历史真实事件“手榴弹的故事”为蓝本,一位正义的犹太青年运用自己的军工知识,拯救了无数在战场上的中国同胞,而上海工人也为了保护这位犹太青年付出了巨大的牺牲。导演徐俊介绍,二战时期犹太人在上海的这段历史经历,是在战争中体现中国人民和犹太人民大爱主题下融合了中西方文化的极佳题材,其中不仅包含了人类对和平的追索,人与人之间无言的爱与关怀,更是极为适合开拓原创音乐剧的素材。在故事、主题、表现形式上,都能够很好地融合中国和西方文化的优势,为中国原创音乐剧提供了得天独厚的平台。因此,《犹》剧的各位主创皆对犹太人在上海这一主题推崇备至,并由此展开了与音乐剧相关的筹备工作,开始了点亮微光的旅程。目前该剧剧本创作已经完成,既保留了历史真实性,又丰富了舞台艺术场面。

  地点:

  承德避暑山庄

  错字:

  避暑山庄——“避”右边的“辛”多了一横

  典故:

  之所以说它是天下第一错字,因为它是由皇帝亲笔手书,且悬于国家重要场所的门前。

  “避”字右边的“辛”下部多写了一横,此错字是康熙亲笔御书,题写于康熙五十年。

  康熙多写一横,臣僚应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,谁也不敢提醒皇帝写错了,结果就造就了这天下第一错字。

  在清代,承德避暑山庄是一个重要的政治场所,皇家接待各少数民族的首领,如蒙古、西藏、新疆等,都是在避暑山庄,不知那些首领们看到这个错字会作何感想。

  最有说法的错字

  地点:

  杭州西湖

  错字:

  花港观鱼——繁体“鱼”字四点变三点

  典故:

  “花港观鱼”碑,也是康熙皇帝的御笔,“鱼”字少一点是“有意写错”。

  康熙信佛,有好生之德,题字时他想“鱼”字下面有四个点,四点代表“火”,鱼在火下烤,还能活吗?于是有意少写了一点,三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。

  最富哲理的错字

  地点:

  江苏扬州大明寺平山堂

  错字:

  “风流宛在”——“流”字少一点,“在”字多一点

  典故:

  在江苏扬州大明寺的平山堂,正堂左边的“风流宛在”匾额,出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说刘坤一是为追念曾在扬州主政的欧阳修所作。

  原来,历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”,在风情万种、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。

  刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多一点,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理。

  最令人叫绝的错字

  地点:

  山东曲阜孔府

  错字:

  与国成休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家——上联中的“富”字少上面一点,宝盖头成了秃宝盖。下联中的“章”字下面的一竖一直通到上面。

  典故:

  原来错字的妙处在于:“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。

  两个错字,一下子就体现孔府这个非常门第的身份,不只没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。

  出现次数最多的错字

  地点:

  南京明太祖朱元璋的明孝陵

  错字:

  在南京明太祖朱元璋的明孝陵上,有一个明孝陵保护碑,上面的“明孝陵”写成了“w

www.xlabour.com 厦门资讯网 版权所有 Copyright © 2002-2016